DNS-Konfiguration für externe Auflösung + Dokumentation hinzugefügt

Hybrid-DNS-Setup (127.0.0.11 + 10.11.1.1) ermöglicht:
- Docker-interne Namensauflösung (Fallback)
- Externe DNS-Abfragen über Gateway (10.11.1.1)
- Konsistent mit ipsymcon-Stack

Neue CLAUDE.md mit technischer Referenz für Debugging und Operations.

🤖 Generated with Claude Code

Co-Authored-By: Claude <noreply@anthropic.com>

docker-compose.yaml

@@ -38,6 +38,11 @@ services:
       - HOMEBRIDGE_CONFIG_UI_PORT=8581
       - TZ=Europe/Berlin
 
+    # DNS für macvlan - externe + interne Auflösung
+    dns:
+      - 127.0.0.11  # Docker-intern (Fallback)
+      - 10.11.1.1   # Gateway (externe Auflösung)
+
     volumes:
       - ./mounts:/homebridge